اکانت رسمی توییتر چندی پیش اعلام کرد که قابلیت تغییر زیرنویس هم اکنون برای تمامی کاربران اندروید و iOS در این شبکه اجتماعی در دسترس است. این ویژگی در بیانیه توییتر شرکت به عنوان یک دکمه CC توصیف شده است که با فیلم های زیرنویس کار می کند. در اینجا متن توییت در حساب TwitterSupport آمده است:
اکنون انتخاب با شماست. تغییر زیرنویس برای همه کاربران iOS و اندروید در دسترس است. برای روشن و خاموش کردن زیرنویس، روی دکمه CC در ویدیوها ضربه بزنید.
در پاسخ به این پیام، اکانت رسمی توییتر جزئیات بیشتری از قابلیت زیرنویس برای گوشی های هوشمند اندروید و iOS ارائه کرد. همچنین امکان تغییر زیرنویس در نسخه تحت وب توییتر برای مدتی وجود دارد.
DigitalTrends می نویسد که لازم نیست هر بار که می خواهید زیرنویس ویدیو را فعال کنید دکمه مخصوص را لمس کنید. وقتی زیرنویس برای یک ویدیو گنجانده شده است، سایر ویدیوهای موجود در سابقه فعالیت شما که زیرنویس دارند باید همچنان از این ویژگی استفاده کنند. توییتر در بخشی از این خبر گفت:
ما قابلیت جدید زیرنویس را در نسخه اندروید توییتر تست کردیم و این قابلیت در حال حاضر فعال است.
البته در این مورد چند نکته وجود دارد. همانطور که اکانت رسمی توییتر در پیام اشاره کرده است، ویژگی جدید زیرنویس فقط برای ویدیوهایی که زیرنویس فعال دارند نشان داده می شود. همچنین، بسته به میزانی که دنبال می‌کنید، ممکن است تعداد ویدیوهای موجود در تایم لاین توییتر به اندازه کافی برای دریافت این کلید زیاد نباشد. یافتن ویدیوهایی با زیرنویس فعال دشوار است.
بر اساس آنچه تاکنون در اندروید دیده‌ایم، به نظر می‌رسد قابلیت زیرنویس محدود است و امکان تغییر آن را می‌توان در ویدیوهای تعبیه‌شده در توییت‌های تایم لاین مشاهده کرد. برای مشاهده زیرنویس های بسته شده و دکمه حرکت، باید روی توییت مورد نظر کلیک کنید تا باز شود.